Đặc vụ Cortez cô có thông tin gì mới không?
Đã quan sát rõ khu vực đối tượng đến địa điểm đúng giờ
Các đặc vụ chuẩn bị chiến đấu
Đối tượng có tên Tick Tock đã cướp đĩa dữ liệu của OSS
Đội Bravo tiến hành bắt giữ đối tượng
Đứng yên
Hắn có bom thời gian - Cẩn thận khi đụng đến ta
Tick Tock kẻ trộm CD dữ liệu của OSS đang trốn thoát
Xin lỗi vì không ở lại chơi tiếp
Tôi đang đến cùng đội thứ 3 sau 4 phút nữa sẽ đến
Ta không thể chờ 4 phút tôi sẽ đu dây xuống bắt hắn
Phải bắt hắn ngay không sẽ có nhiều người bị hại
Cô quên mất 1 điều cô đang mang thai!
Coi như tập thể dục khi có thai vậy
Chuyện gì thế? - Co bóp
Đừng di chuyển Cô sắp thành mẹ rồi
Tôi phải làm cho xong nhiệm vụ
Không thể để Tick Tock thoát lần nữa
Đừng để đụng cái xe buýt
Máy tính gọi Wilbur - "Đang gọi cho chồng"
Vợ tôi đây rồi
Em trên đường về nhà? - Chỉ làm 1 số chuyện vặt thôi
Mang bầu 9 tháng vẫn làm suốt Em là nhân viên tận tụy quá mức
Tại em thích công việc của mình
Đây là chuyện em muốn gọi anh Xem ai muốn gặp anh sớm nào?
Là con?
Em đang trên đường đến bệnh viện - Bệnh viện, được rồi. Đừng hoảng sợ nhé
Em chỉ cần hít thở thật sâu và đều đặn
Và cử động thật chậm rãi
Anh yêu em rất nhiều
Tiếp tục thở đều, em sẽ ổn thôi - Em biết rồi, hẹn gặp lại
Đặc vụ, cô sắp sinh hãy chờ viện quân
Còn 3 phút nữa là chuyển dạ
Mình có thời gian
Tick Tock, đưa đĩa dữ liệu ra
Không phải lần này Đừng đánh giá thấp cô ta
Mình nghĩ mình đã vỡ nước ối Hy vọng đó là nước ối
Xử cô ta đi
Tôi đang chuyển dạ - Chúc mừng cô...
Rất mong được chơi lại trò này
Làm tốt lắm đặc vụ Cortez
Tôi biết cô sẽ làm được
Nếu nó rơi vào tay kẻ xấu thế giới sẽ gặp nhiều biến động
Trông như hồ sơ cũ của OSS
Dự án Armageddon Siêu vũ khí
Nó không chỉ tiêu diệt kẻ thù và còn tất cả mọi người
Không ai biết điều đó đến khi đã quá muộn
Ta đã thỏa thuận sau nhiệm vụ này tôi sẽ nghỉ hưu
Cô định bỏ đi ở đỉnh cao sự nghiệp? - Không đu dây hay rượt đuổi trên đường nữa
Gia đình cần tôi và họ không được biết tôi là điệp viên
Tôi biết nhưng có lời khuyên cho cô hãy nói thật thân phận
Cuộc sống quá ngắn ngủi để giữ bí mật
Chúng tôi cần đặc vụ như cô tương lai của OSS phụ thuộc vào điều đó
Giờ mọi người tránh xa ra
Tôi sẽ tìm hiểu vì sao Tick Tock lại muốn có nó
Vật ngón tay
Bắt đầu
Các con, bố có ý tưởng cho chương trình TV thực tế
Gọi là thợ săn gián điệp Wilbur Wilson
Ta sẽ săn gián điệp thật trên TV
Con nghĩ sao? - Nghe cũng hay
Thắng rồi - Chị được 1 điểm
Bố định tìm điệp viên đó ở đâu?
Chào - Em yêu
Nợ chị 1 đô
Đã bảo bố sẽ chạy đến ngay
Anh sẽ ghi hình lại khoảnh khắc kì diệu này
Mẹ kế luôn đến trễ
Thật ra là đến sớm vì em bé dự tính mai mới chào đời
Thôi đi - Sao em lâu thế?
Do kẹt xe
Các con sau hôm nay, mọi việc sẽ rất khác
Khác theo hướng tốt đẹp?
Phải, các con sẽ là người trông trẻ sau 5 ... 4... 3... 2...
Dịch Nghe Bởi Nhóm Dịch Mr.Fu yh: dichthuat_mr.fu@yahoo.com
1 năm sau
Tôi liều mạng sống của mình
Tôi tìm kiếm những điệp viên xung quanh mình
Tôi là Wilbur Wilson thợ săn gián điệp
Phát sóng thứ 2 sau bản tin thời sự
Miếng thịt nguội cuối cùng
Của em - Của chị
Em bé lại quăng thức ăn?
Con nghĩ vậy - 2 con làm ơn trông em giúp mẹ
Mẹ phải đi thay đồ... lần nữa
Lần nữa
Lại nữa? Bom ga của nó sẽ khiến căn nhà nổ tung mất
Em trông nó - Không, chị trông
Thi nhịn thở không? - Chơi luôn
Em được 1 điểm - Chào các thợ săn gián điệp
Bố ăn sáng với tụi con không? - Dĩ nhiên là được
Mà không
Bố tưởng mình có dư 5 phút
Chỉ cách đây vài phút
Thời gian đi đâu rồi? - Đã bảo bố không có thời gian
Chị nợ em 1 đô
Còn nhớ bố nói gì không? Nếu chương trình của bố thành công
Bố sẽ luôn có thời gian để ở bên con và con
Được chứ? - Trong khi đó thời gian của tụi con trôi qua vô vị
Chào anh yêu - Tạm biệt em yêu, anh phải đi làm
Tạm biệt anh Ôm em cái nào
Nhớ cư xử cho tốt ở trường - Con biết
Cecil, nhớ cho chó ăn
Nó không muốn ăn nó chỉ nhìn bọn con
Của mày nè
Trông nó kì lạ thật
Nỗi sợ lớn nhất của ta đã xảy ra thời gian đang trôi qua nhanh
Các anh không can thiệp vào đúng không?
Chào buổi tối thưa ngài - Cô nói gì thế?
Cô vừa ăn trưa mà? - Nhưng đã 5 giờ thưa ngài
5 giờ?
Là do thiết bị đó?
Ta đang cạn dần thời gian
Và nó trét bơ lên mặt con rồi trộm bài tập về nhà của con?
Về cơ bản là bài tập về nhà của nó con chỉ làm hộ nó
Còn con thì sao Rebecca hôm nay thế nào?
Bình thường
Hiệu trưởng gọi mẹ về chuyện của con
Chào các con - Bố ăn tối nhé
Xin lỗi nhưng bố phải viết báo cáo trước
Nhớ chừa phần cho bố - Bố, bố dạy con làm thợ săn điệp viên đi
Ta luôn có thời gian cho việc đó
Lập lại theo bố
Tôi là Cecil Wilson, thợ săn điệp viên và tôi sẽ bắt được anh sau...
Sau đây là phần quan trọng
Nâng lông mày lên
Đó là cả 1 nghệ thuật Bí mật của bố đấy
Bố bắt được bao nhiêu điệp viên rồi?
Chưa ai dù gì đó chỉ là chương trình
Vậy không phải anh hùng bắt gián điệp?
Vẫn chưa... nhưng...
Con gái yêu thế nào? - Con ăn hết 2 tô hôm nay
2 tô? Còn 6 tô nữa là lập kỉ lục
Chị không muốn ăn
Con sẽ nói chuyện với chị ấy
Em làm gì sai?
Em đã cố thân thiện với con bé nhưng... nó vẫn ghét em
Nó không ghét em - Rất là ghét em
Không, có lẽ là 1 chút
Anh đùa thôi, anh nghĩ con bé đang thích nghi với hoàn cảnh mới
Ta đã cưới nhau 2 năm
Phải - Bố có ích thời gian cho chúng ta
Còn chưng hình mẹ kế
Và bà ta đang giấu ta gì đó
Chị cảm nhận được
Bà ấy không phải người như bà ấy nói
Sao chị không nhìn xem ai trang trí phòng cho chị?
Nhìn nơi này đi bà ta rõ ràng là ác quỷ
Em nghĩ mẹ rất tốt
Bà ta giấu diếm gì đó - Không có nghĩ là phải chịu bom xanh của chị
Còn chị cho là có
Em không nghe rõ lắm
Mùi như khói ấy
Đừng lo, bà ta không vào phòng chị đâu
Mẹ vào 1 chút nhé? - Vâng
Mẹ vừa xuống tầng hầm và tìm được thứ mà có lẽ...
con muốn giữ lại
Mẹ
Mẹ biết con nhớ mẹ mình và mẹ không thể thay thế được
Mẹ chỉ muốn có thể ta nên làm bạn
Mẹ nói luôn thích những câu nói đùa của con
Mẹ cũng thích Mẹ nghĩ con rất hóm hỉnh
Mẹ nghĩ con buồn cười? - Trò con làm tháng trước với bố
Khi con trộn kem đánh răng với mứt dâu
Hàm răng bố dính màu xanh suốt 4 ngày
Rất hay
Còn khi con phá đồ cạo lông mũi của bố nữa
Con làm vụ đó khá tốt
Hoặc phấn em bé vào máy sáy tóc
Con thừa nhận đã đặt bẫy mẹ - mẹ biết
Con xin lỗi - Không sao, chỉ là trò đùa
Còn thứ nữa
Con nên giữ thứ này
Đây là thứ bố mẹ cho mẹ khi mẹ bằng tuổi con
Bà ngoại con nói nó sẽ bảo vệ con trong lúc nguy hiểm nhất
Mẹ nghĩ ý của bà là mẹ luôn có tình yêu và sự ủng hộ của bà
Mẹ thật sự cho con?
Nó là thứ rất đặc biệt với mẹ và gia đình mẹ
Và mẹ muốn con đeo nó
Vì con rất đặc biệt
Rebecca
Mẹ luôn muốn 2 ta làm bạn - Con cũng vậy
Chúc con ngủ ngon
Con rất... xin lỗi
Làm tốt lắm
Chị cố cảnh báo mẹ
Chị phải bù đắp cho mẹ - Sao chị phải xin lỗi?
Sao em luôn chỉ trích mỗi khi...
Em đã tắt máy trợ thính
Được, chị sẽ đền bù cho mẹ
Thằng bé nói đúng Đây là chương trình thợ săn điệp viên
Anh phải thật sự bắt được điệp viên
Nếu không thì thật nhãm nhí
Thắng bé không có ý đó
Nó chỉ muốn có thời gian ở cùng anh
Mùi gì thế?
Con bé lại nôn lên người em?
Giống vậy - Tin chấn động, nỗi sợ hãi lớn nhất đã được xác nhận
Theo các nhà khoa học thời gian trong 1 ngày đang ít dần đi
Các nghiên cứu chỉ ra rằng thời gian đang cạn dần
Thời gian đang trôi nhanh lúc đầu ta chỉ mất 1 nano giây
Nhưng giờ ta mất hàng giờ ngày mai ta sẽ mất cả ngày
Ngày kia sẽ mất cả năm với tình hình này, ta sẽ sớm hết thời gian
Các chuyên gia đã phân tích hiện tượng này
Và 1 người đã tự nhận do mình gây ra hãy xem đoạn phim này
Công dân thế giới
Ta thấy tất cả các ngươi đều có tội vì đã lãng phí thời gian
Các ngươi làm những việc lãng phí suốt cả ngày
Thay vì trân trọng thời gian ở bên người mình yêu thương
Các ngươi sẽ không có thời gian nữa vì ta đã lấy đi thời gian của toàn thế giới
Dự án đã được khởi động phân nửa
Ta sẽ tiếp tục tăng tốc thời gian đến khi nó cạn kiệt hoàn toàn
Và thế giới này sẽ diệt vong
Ta là kẻ nắm giữ thời gian
Và ta muốn có thêm thời gian
Vài phút trước, giám đốc OSS Danger D`Amo đã phát biểu
OSS sẽ tìm ra kẻ nắm giữ thời gian ày
Đến lúc đó chúng tôi sẽ bắt hắn trả giá
Với tốc độ mất 1 phút mỗi giờ...
Tick Tock đã trốn thoát
Không hay rồi - Thật ra là rất hay
Em biết anh sẽ được thăng chức ra sao nếu phỏng vấn gã này không?
Kẻ nắm giữ thời gian - Chưa kể, kịch bản siêu anh hùng...
săn lùng kẻ xấu xa sẽ làm ta nổi tiếng
Anh nghĩ làm siêu anh hùng là điều bọn trẻ cần ở anh?
Giờ đó là thứ chúng cần là thứ thế giới cần
Viên đát thời gian ngươi đã hứa đâu?
Thời gian không chờ ai ngoại trừ tôi
Nó là thứ duy nhất có thể chặn đứng tiến trình của ta
Tin tôi đi ta sẽ có nó
Thời gian của ta rất ngắn Nếu lãng phí thời gian của ta...
Ta sẽ giải quyết ngươi
Ông sẽ có được nó và khi đó...
Không ai có thể chặn được chúng ta
Không 1 ai
Vào nôi nào công chúa cưng
Không
Chỉ thị từ OSS cho cô
Mối đe dọa từ kẻ nắm giữ thời gian là có thật
Viên đá thời gian có thể chặn đứng hắn
Đưa viên đá đến trụ sở OSS ngay
Rebecca
Hy vọng chị đang kiếm cách xin lỗi
Nhớ viết cho đúng Tái bút: Cecil vô tội
Vé giúp việc làm việc nhà suốt 3 tháng
Và không đùa ngịch suốt tháng
Và không đùa nghịch suốt ... tuần
Chào Rebecca Con còn giữ dây chuyền tối qua không?
Có, tại sao? - Không biết mẹ có thể...
Mẹ lấy lại được không?
Mẹ muốn lấy lại dây chuyền? - Mẹ nghĩ nó cần được làm sạch và...
Nó cũ rồi - Hiểu rồi, mẹ không tin con
Còn chuyện sợi dây chuyền này rất đặc biệt?
Mẹ giả vờ nói thế?
Mẹ cần sợi dây chuyền không thể giải thích lúc này
Được thôi con không cần sợi dây vớ vẩn này
Mẹ chỉ lo cho bản thân không lo cho bọn con
Mẹ phải đi làm nhiệm vụ Ý mẹ là công chuyện
Gần đây thôi 10 phút nữa mẹ về
Các con cần gì không? - Mẹ ruột
Bọn con sẽ ổn
Được
Argonaut
Trông chừng bọn trẻ
Hệ thống đã khởi động Thắt dây an toàn cho con
Đã thắt dây cho em bé - Đi thôi
Em tưởng chị đã trả lại cho mẹ
Đợi đến lúc bà ấy mở hộp đã
Chào mừng đặc vụ đã trở lại
Đừng để con bé làm hỏng viên đá thời gian
Đưa cho mẹ nào Cám ơn bí ngô
Đưa cho tôi
Lại 1 trò quậy phá nữa
Thức ăn con nít? - Xin lỗi, con gái kế của tôi...
Hơi buồn Nó đang giữ sợi dây chuyền
Tôi sẽ đi lấy - Cứ để viên đá thời gian đó
Tick Tock đã thoát cô là kẻ đã bắt hắn
Chuyển bị đồ đi cô sẽ quay lại nhiệm vụ
Còn viên đá? - Bắt Tick Tock sẽ lần ra kẻ nắm giữ thời gian
Ta không cần viên đá
Vậy là Rebecca có thể giữ sợi dây chuyền
May là giữ được
Được, tôi sẽ làm
Tôi phải chăm bọn trẻ trước - Bọn chúng sẽ không sao đâu
Đây là mật vụ 17 Đã tìm thấy viên đá thời gian
Lập lại, đã tìm thấy viên đá
Chuẩn bị phá cửa
Chị không nên làm thế
Nếu muốn làm thì thêm răng nanh nữa
Báo động: có tấn công vào căn hộ
Xin vào phòng ẩn nấp ngay
Chị giỏi pha trò thật
Không phải là chị làm
Báo động: có tấn công vào căn hộ
Xin vào phòng ẩn nấp ngay
Phòng ẩn nấp ở đâu? - Đừng tin lời nó
Rõ ràng bà ấy muốn trả đũa chị
Xin vào phòng ẩn nấp ngay
Nếu không chắc sẽ có chuyện khủng khiếp xảy ra?
Trùng khớp Xin vào phòng ẩn nấp ngay
Đi thôi Rebbeca
Rõ ràng đây là phòng ẩn nấp - Tại sao?
Vì ở đây có căn phòng và em đang hoảng sợ
Chào các con
Mẹ đã xây căn phòng này khi cưới cha các con
Phòng khi công việc của mẹ gây nguy hiểm cho gia đình
Công việc? - Có chuyện này mẹ chưa từng nói...
Vì an ninh quốc gia
Mẹ là điệp viên
Mẹ kế là điệp viên?
Không thể nào bà ấy đâu giỏi thế
Argonaut là robo bảo vệ tân tiến được thiết kế để bảo vệ các con
Đây là trò đùa - Không phải trò đùa
Con chó đang nói
Chị biết rồi
2 cô cậu chưa từng gặp chuyện này?
1 con chó đẹp trai biết nói
Và giọng nói cũng giống James Bond nữa
Nhiệm vụ của tôi là bảo vệ cô cậu vì thế... đập tay cái nào
Có lẽ không thích lắm? Vậy bắt tay cũng được
Xin chào, cậu khỏe không?
Tôi ghét gặp chuyện này Đưa lại cho tôi
Chế độ canh gác hoặc tấn công
Chị nghĩ nên để chế độ canh gác
Gắn nó lại giùm tôi - Ý kiến hay
Phòng ẩn nấp đang bị tấn công các con phải đi ngay
2 chiếc ghế sẽ đưa các con đến trụ sở OSS
Ngồi vào đi
Sẽ hay hơn nếu có ghế riêng cho chó
Tôi nói đùa thôi
Hay quá
Tôi không quen chơi trò mạo hiểm
Nhưng không sao cả
Đừng để viên đá thời gian trốn thoát
Máy quay nhỏ không ấn tượng mọi người đã có trên điện thoại
Nhỏ cỡ nào? Không thể được
Xin lỗi, sao cơ?
Có buổi trình diễn máy bay phía sau tôi
Làm gì có bột tàng hình
Này con chó biết nói
Những gã ở nhà, họ muốn gì? Bao lâu ta mới được quay về?
Mẹ kế của cô cậu sẽ trả lời tất cả
Tôi có 1 câu hỏi chúng đang đuổi theo ta?
Không xong rồi chúng không giống người yêu động vật
Chào các con
Máy bay của các con đang bị tấn công
Ta phải kích hoạt bộ tăng tốc để các con bay nhanh hơn
Hãy nắm chặt vào - Đã rõ
Như trò chơi điện tử ấy Có tay cầm để điều khiên
Chị muốn bay về
Tôi sắp nôn - Nôn vào túi, đừng dính vào lông tôi
Chúng đang đến
Cecil làm gì đi
Cậu ta đang nôn đây cần túi lớn hơn
Thật ra ta cần con tàu lớn hơn
Trông này có mùi cá mở cửa ra mới được
Trong ngày không vui lắm
Họ sẽ bắt được tôi
Không khí trong lành đỡ hơn rồi
Tôi thích ngó ra ngoài cửa sổ
Xin lỗi
Cecil, em còn bao nhiêu túi nôn?
Quăng vào chúng đi
Làm tốt lắm Cecil - Đừng khinh thường sức mạnh của túi nôn
Đặc vụ Argonaut báo cáo bọn trẻ vẫn ổn
Căn nhà thì không được thế - Chúng đã làm gì?
Chúng chỉ phá hủy ngôi nhà theo lệnh Tick Tock
Cái gì? Tôi đã bảo anh trông chừng - Tôi có trông chừng rồi mà
Hãy đưa chúng đến OSS - Tôi đang trên đường đến
Chỉ có 1 người giải quyết được - Trụ sở OSS, bạn muốn gọi cho ai?
Em cứu mạng chị 1 điểm cho em
Dù sao túi nôn là ý tưởng của chị - Sao cô cậu luôn cải nhau?
2 người là chị em sao cứ như chó với mèo?
Dù tôi hiểu vì sao chó mèo đánh nhau Cứ bình tĩnh đi
Vừa bình tĩnh vừa thư giãn công việc sẽ dễ dàng hơn
Chào mừng đến OSS
Cô là ai? - Carmen Cortez, mật vụ của OSS
Mẹ kế của 2 cháu là dì của ta
Tôi muốn cảnh báo các bạn bọn xấu có thể ở ngoài kia
Cách phòng vệ tốt nhất có thể là... bánh donut
Tôi nói gì thế này? Họ phải làm gì? Ném nó chăng?
Cứ cho là tôi rất cuốn hút
Sự thật là tôi chưa bắt được điệp viên và sẽ không bao giờ được
Tôi nghĩ ta nên lần ra kẻ nắm giữ thời gian
Cái này thực tế đấy - Tuần lễ điệp viên ra sao rồi?
Đến thứ 6 mới xong mà - Hôm nay là thứ 6
Thời gian đang trôi nhanh anh không xem tin tức?
Cho tôi thứ gì đó hoặc ai đó hoặc anh sẽ bị đuổi vào ngày mai
Hiểu chưa?
Đến lúc nghiêm túc rồi
Không nghe máy Có lẽ ra ngoài tầm phủ sóng
Mẹ kế có rất nhiều lý do
Cô ấy chưa từng nói mình là điệp viên?
Thật ra là đã nghỉ hưu
Xin chào - Argonaut
Giờ cô lớn quá - Ăn không?
Cám ơn
Hay quá
Muốn biết chị làm điệp viên thế nào không?
Có
Đây là bộ phận dành cho điệp viên nhí
Bị đóng cửa 7 năm trước để cắt giảm chi phí
Đáng buồn
Lần này có cơ hội hoạt động lại
Điệp viên nhí là 1 bị phận của OSS
Ta sẽ cho các ngươi nổ tung
Họ đến nhưng nơi điệp viên trưởng thành không thể
và làm những việc những điệp viên thông thường không thể
Mouphy, là tôi đây ta từng học chung trường
Khỏe không? Họ tắt anh ta rồi Cũng được, anh ta phiền lắm
Chị luôn muốn bộ phận này hoạt động trở lại
Nó được gọi là giầy trọng lực và bàn tay sắt
Chúng sẽ tạo ra lực tác động kinh hồn
Hay quá
Em có thể bóp nát mọi thứ
Thiết bị mai phục?
Giúp điệp viên tạo bẫy ngay tại chỗ
Gây ra rối loạn trên diện rộng và 1 số trò tinh nghịch
Trò tinh nghịch? - Chị sẽ để mỗi đứa chọn 1 món làm lưu niệm
Cái này của em
Đừng hào hứng quá, chị cho các em giữ thiết bị
nhưng không kích hoạt chúng
Ngày xưa, những đứa trẻ điệp viên giỏi nhất không có thiết bị hoàn hảo thế
Họ làm nhiệm vụ với những gì có sẵn
Ai thế?
Chị và em trai
Bọn chị là những người đầu tiên và cuối cùng của chương trình điệp viên nhí
Anh ấy đâu?
Không được nói về nó
Đi thôi
Và đây là nơi ta cần đến
Đợi ở đây, dì ấy sẽ đón 2 đứa
Bọn em tham gia chương trình điệp viên nhí được không?
Thời gian sẽ trả lời Giờ chị phải đi
Nhân viên OSS phải làm việc liên tục
Ta phải chặn đứng kẻ nắm giữ thời gian vì hắn đang điều khiển thời gian
Kẻ nắm giữ thời gian đâu phải tên của kẻ xấu?
Hắn là ai? Hắn có đeo đồng hồ phải không?
Tên chẳng đáng sợ gì cả
Chán thật
Đã đến địa điểm Chúc may mắn
Tick Tock phá nhà ta và đuổi theo anh chị con
Con nghĩ ta nên làm gì?
Đét đít? Ý kiến hay
Chào mừng trở lại Mời chọn trang phục
Tin tình báo tiết lộ Tick Tock đang ở đây
Hãy lần ra hắn từ đó lần ra kẻ nắm giữ thời gian
Sau đó hãy gọi viện quân
Đây là viện quân của tôi
Đặt ở đây, hướng 6 giờ
Nhanh lên, mang nó lên
Thiết bị sẽ sớm đến đây và ta phải sẵn sàng
Chặn các lối thoát Làm tốt lắm
Tập trung vào
Làm gì thế? Ta sắp đến lúc quan trọng
Kế hoạch của ta sắp hoàn thành Chỉ cần lấy lại viên đá từ bọn nhóc
Đùa à, là anh phải không?
Anh vừa xả hơi? Chúa ơi
Làm ơn đi các anh mùi như nỗi tuyệt vọng ấy
Bọn điệp viên rất nguy hiểm chúng đang theo dõi các anh
Quay lại vị trí, tập trung vào
Tôi mù rồi
Cuối cùng nó cũng đến
Kính thưa mọi người đây là thời khắc chúng ta mong đợi
Rất đúng giờ
Điệp viên đính phá hủy đồng hồ nhưng đồng hồ đánh trả
Và điệp viên tiêu tùng
Không đấu lại Tick Tock đâu
Chờ chút
Cô điên phải không? Mang theo 1 em bé
Vào đi các anh
Có vẻ ta bị gài bẫy
Xử cô ta đi
Chúc may mắn lần sau
Tội ác càng lớn Thời gian càng nhiều
Hắn làm mình nổi điên quá
Chị vẫn bực mẹ kế - Tại sao?
Vì không nói mình là điệp viên
Không nói với bô
Có lẽ mẹ nghỉ để dành thời gian cho ta
Phải rồi
Chị muốn làm điệp viên không?
Chúng ta sẽ là điệp viên Thậm chí còn giỏi hơn bà ấy
Chị muốn làm gì?
Carmen nói điệp viên nhí giỏi nhất không chờ đợi
Họ biến mong muốn thành hiện thực
Ta làm được gì ?
Như bắt kẻ nắm giữ thời gian - Ý hay
Người đầu tiên bắt được kẻ xấu sẽ thắng
Đừng thi đua nữa cô cậu không thể thư giãn sao
Chơi luôn
Cục kẹo cao su bắn điện này cũng không có tác dụng
Khi chị nhai kẹo cao su em sẽ điều chỉnh găng tay
Em nghĩ mình làm được rồi
Tại sao?
Chị không hiểu Nó ghi bao gồm cả pin
Đọc phần trước nữa - Không bao gồm nút tắt/mở
Ra khỏi đây thôi
Ý hay
Các cháu làm gì thế? Không được ở đây
Bọn cháu lạc con chó
Phải, nhưng đã tìm ra nó
Xin chào, ý tôi là sủa
Hơi nhầm tí - Im đi
Họ không tin lắm cùng làm 1 việc nhé
Chạy đi
Dừng lại
Xin thứ lỗi Giầy đẹp lắm, cám ơn
Chặn bọn nhóc lại
Ta phải chặn họ lại
Được, kéo vòng cổ của tôi
Nhã dầu
Hay quá
Còn chiêu gì không? - Kéo đuôi của tôi
Bi lăn
Đây là con chó hay nhất từ trước đến nay
Chắc chắn là thế tôi hoàn toàn đồng ý
Chờ đã, còn 1 trò nữa
Giữ ngón tay tôi
Làm đi
Chờ đã
Cái đó để làm gì?
Nó khiến tôi cười
Im lặng nhưng chết người
Làm sao ta tìm kẻ nắm giữ thời gian?
Em không biết là ý kiến của chị mà
Đây là hệ thống vận chuyển tức thời
Còn được gọi là Toe
Carmen nói không dựa vào thiết bị mà vào đầu óc
Argonaut, cậu biết gì về kẻ nắm giữ thời gian?
Đầu tiên phải nhập mật mã 00 Woof
Có rất nhiều mã trong thông điệp về địa điểm của Kẻ nắm giữ thời gian
Không ai có thể phá mã
Không phải mật mã là cách viết bí mật
Bỏ tất cả các số đi các kí tự sẽ ráp thành chữ
Thời khắc quan trọng Cửa hàng sửa đồng hồ
Kẻ xấu bắt con tin ở cửa hàng đồng hồ?
Có thể là căn cứ của hắn
Bọn xấu luôn có bí mật đằng sau
Thứ này sẽ đưa ta đến cửa hàng đó mà không cần ra khỏi tòa nhà
Hy vọng thứ này không bị lỗi
Sao nó chĩa mũi nhọn vào ta? - Cái gì?
Bọn nhóc đang giữ viên đá thời gian không được để chúng đi
Chị mất khuôn mặt rồi
Có gì đó hôi hôi
Em luôn biết chị là đầu đất
Em nghĩ bao tử mình lộn ngược ra ngoài rồi
Chị nghĩ mình mất quả thận rồi
Argonaut
Lừa được rồi
Tôi chỉ giả vờ thôi
Hay không? - Diễn viên hài kìa
Marissa đang gọi - Marissa?
Được rồi rồi con yêu Đưa cho mẹ nào
Cám ơn
Xin lỗi, dì gặp chút khó khăn bọn trẻ thế nào?
Chúng đang ngủ trưa - Tốt
Chúng thật sự đang ở đâu?
Cháu rất xin lỗi Chúng đã đi khỏi OSS
Cho dì địa điểm ta sẽ gặp nhau ở đó
Con bé rất giống cháu Carmen
Đó là thứ mình sợ nhất
Chắc là nơi này không? - Hắn được gọi là kẻ nắm giữ thời gian
Và căn phòng này toàn đồng hồ
Kiểm tra cửa hàng phô mai bên kia đường thôi - Lại một mật hiệu nữa
Xoay các chữ này lại sẽ ra gì?
Người thích uống trà? - Xuất sắc
Thang máy
Đây chắc là điểm truy cập - 1 điểm cho em
Có lẽ là cái này - 2 điểm cho em
Em chẳng giúp được gì - Giúp để thua chị?
Chấp nhận mật khẩu
Để xem nó dẫn đến đâu trước khi em thắng chị
2 người nên thi xem ai ồn ào nhất
Tôi sợ chết điếng
Đây là đồng hồ khổng lồ
Không, là cái bẫy lớn chết người
Đó là kim chỉ giờ
Chim chỉ phút
Và kim chỉ giây
Còn...
... cái đó?
Là kim để cắt chị làm đôi
Em về nhà đây - Có cánh cửa đằng kia
Thì sao?
Người đầu tiên qua được mà không bị nghiền nát...
... sẽ thắng.
Chỉ vì 1 người nhảy xuống vực
không có nghĩa là ta phải làm theo họ
Rõ ràng là có
Hay lắm, lại thế nữa rồi
Đến cây kim cắt-em-làm-đôi rồi
Nhảy đi - Tôi sẽ trườn, cám ơn
Phải có cách tốt hơn để vượt qua
Nó đến nữa Nó chạy nhanh lắm
Là vì thời gian đang trôi nhanh dần
Tôi được bảo trông chừng 2 đứa không phải trông chừng 2 cái xác
Cecil! Bám chắc vào!
Cái này vui à
Em ổn chứ?
Chị thắng Được 1 điểm
Nhanh lên, lối này
Nó hoạt động rồi
Hay quá
Ta sẽ theo dõi điệp viên
Lấy máy quay đi
Đến lúc trình diễn rồi
Kế hoạch 5 năm của tôi sắp thành hiện thực
Đây là cột mốc quan trọng
Chỉ cần dựa vào thành công này sẽ đến lúc ta thành công rực rỡ
Nghĩa là có thời gian rãnh để chơi với lũ trẻ
Kế hoạch hay, 5 năm nữa chúng sẽ không còn là bọn trẻ
Nghĩa là sao?
Chơi cùng chúng ngay bây giờ đi
Vì sau này anh chỉ có được 1 thứ...
...là sự hối hận
Chúa ơi
Ta xuýt bị cắt đôi chỉ vì 1 cái máy tính?
Có rất nhiều thông tin về...
"Cậu bé bị kẹt trong thời gian"
Nó sẽ xảy ra với ta nếu không chặn kẻ nắm giữ thời gian
Theo cái này, cậu ta là 1 phần của thử nghiệm du hành thời gian
Du hành thời gian thập niên 30?
Hồi đó họ nói đó là chuyện buồn cười
Dự án Armageddon giai đoạn thử nghiệm, 1936.
Đá thời gian là yếu tố duy nhất
có thể ngăn thiết bị Armageddon
Ta phải đi khỏi đây - Chuyện gì thế?
Chúng đang tìm sợi dây chuyền
Nó sẽ dừng đồng hồ của bọn bây
Cẩn thận cái đầu
Xin lỗi
Tin tốt là nhóc đủ cao để tham gia các chuyến đi
Chơi trò điệp viên?
Bọn nhóc các ngươi nghĩ mình có mọi thời gian trên thế giới
Nhưng không lâu nữa ta cũng có
Đưa ta sợi dây chuyền
Ta nghĩ đến lúc ngươi nên tìm hang ổ bí mật hơn
Marissa! - Cái gì?
Để con ta yên - Con ghẻ
Mẹ đến đây để cứu ta
Sao ngươi dám lãng phí thời gian của ta?
Nếu không không thích ở cùng gia đình
thì ngươi không xứng đáng có thời gian ở bên nhau
Hắn nói đúng 1 việc
Nếu muốn ra khỏi đây ta phải đoàn kết như 1 gia đình
Chuẩn bị thiết bị của các con đi - Chúng chưa được kích hoạt
Chúng chỉ là quà lưu niệm - Hết rồi
Đến lúc thử găng tay
Hay quá
Cửa hàng đồng hồ?
Quẹo trái và xem xét quanh tòa nhà
Quay sang phải
Phát hiện điệp viên
Nó là cái thùng rác - Phát hiện điệp viên
Đi thẳng Quẹo trái
Chân trái, chân phải chân trái, nâng cao chân phải
Đứng ở giữa và dừng lại
Cổng vào bên dưới
Giọng nói khó chịu bảo có 1 điệp viên ngay đây
Cửa vào bên dưới
Nó không chỉ là thùng rác!
Xin lỗi - Không sao, làm lại đi
Không xong rồi
Lại đây
Sẵn sàng chưa?
Tôi là Wilbur Wilson thợ săn điệp viên
Như các bạn thấy đây là hang ổ bí mật dưới lòng đất
nơi diễn ra trận chiến vì tự do và công lý của các điệp viên hàng đầu
Tôi không thấy rõ lắm ở trên này
Nhưng ta có thể nhìn cận cảnh bằng máy quay điệp viên
Bọn trẻ sẽ nhảy cẩng lên khi thấy cái này
Quay được chưa? Đi thôi
Argonaut, làm gì đi!
Muốn tôi làm gì? - Tôi không phải võ sĩ
Chế độ tấn công
Kích hoạt chế độ tấn công
Đến lúc trình diễn
Tiến lên Argo
Ai nó nên đăng lên Youtube!
Ruồi thời gian sẽ khiến các ngươi vui vẻ
Dây chuyền của chị
Đưa bọn trẻ ra khỏi đây
Argonaut!
Thả ra đi
Tôi định chôn hắn ở sân sau
Để chúng đi Đây là 1 phần kế hoạch
Ta đã có đá thời gian
Không ai cản được ta nữa
Xin lỗi vì sợi dây chuyền, Marissa
"Xin lỗi vì sợi dây chuyền, Marissa"
Con nên trả lại khi mẹ yêu cầu
Đáng lẽ nên thế
Bọn con không biết kẻ nắm giữ thời gian muốn nó
"Bọn con là 2 đứa ngu ngốc"
2 em không thể biết Thông tin tuyệt mật mà
Thế giới đang gặp rắc rối lớn
Đừng nhìn tôi
Do lỗi của bọn con cả
Mẹ cũng xin lỗi đã không cho biết mẹ là điệp viên
Nhưng quan trọng là 2 con đã được bảo vệ và an toàn
Quan trọng là chặn Kẻ nắm giữ thời gian
Cho bọn con 1 cơ hội nữa đi
2 con rất dũng cảm mẹ rất tự hào
Nghe như điều mẹ ruột con sẽ nói
Họ muốn ta về báo cáo - Đưa bọn trẻ về OSS
Hẹn gặp ở đó - Rõ
Cám ơn đã cứu bọn con
Luôn sẵn lòng
Chị đã quen gặp rắc rối thế này rồi
Chào em yêu Tin tốt lành đây
Anh đã quay được trận chiến của các điệp viên tại cửa hàng đồng hồ
Anh sẽ cho phát sóng tối nay
Bọn trẻ sẽ rất tự hào - Không
Yêu em, nhớ em, mong em Tạm biệt, gọi cho anh
Anh làm được rồi, thợ săn điệp viên
Hay quá
Ta sẽ nhận giải thưởng báo chí nhờ đoạn băng này
Toa lại Cô ta có mang em bé
Đúng thật Đoạn băng vô giá
Ta sẽ thêm dòng chữ Điệp viên không hợp với các bà mẹ
Wilbur, hỏi xem hội bảo vệ trẻ em có phản ứng gì không
Nếu may mắn, họ sẽ mang bỏ trẻ đi đưa chúng vào trại mồ côi
- Wilbur! - Xin lỗi, tôi hơi vụng về
Không sao, tôi có băng gốc ngay đây
Tôi chưa ăn trưa
Vị như thịt gà Muốn thử không?
Ra ngoài
Phát hiện điệp viên
Vậy sao? Hay lắm
Chào anh yêu
Đừng gọi anh yêu không còn nữa đâu
Em là điệp viên
Anh đã biết - Anh là thợ săn điệp viên mà
Rõ ràng anh không giỏi vì đang sống cùng điệp viên
Em đã nghỉ làm từ khi ta sinh con...
vì gia đình là điều quan trọng nhất với em
Và...
Em rất xin lỗi
Anh thấy như mình là thằng ngốc
Sao em cưới anh?
Em thua cá cược phải không? - Anh là người em yêu
Giờ anh là người thất nghiệp
Có lẽ mất cả gia đình
Bọn trẻ đâu?
Bọn chúng đang được OSS bảo vệ
Chắc ở đó an toàn hơn
Ý anh là bố chúng không thể bảo vệ chúng
Bảo chúng anh yêu chúng
Còn mẹ con em?
Anh...
Cần thời gian
Chúng ta đang cạn dần thời gian
1 số dự đoán nói nó diễn ra với trận bão lửa
1 trận lụt diện rộng nhưng chỉ người Maya cổ đoán đúng
họ tiên đoán sự chấm dứt của con người
là khi mất hết thời gian
Ai có thể cứu ta khỏi sự diệt vong sắp tới
Ngày đen tối này...
Armageddon.
Còn được biết đến với tên Thí nghiệm giếng nước
Trước đây, cổ máy này...
xuýt gây sự diệt vọng như ta đã biết
Vì thế mà OSS đã chấm dứt thí nghiệm
Và đặt nó ở tầng 13 được khóa kín đến tận ngày nay
Nhân loại đang gặp nguy
Vì thế tôi triệu tập 1 trong những đặc vụ giỏi nhất
Đặc vụ Cortez.
Anh ta đã trở lại để giúp ta
Em trai
Rất vui được trở lại - Vậy thì đừng bỏ đi
7 năm qua em đi đâu?
Nếu em nói thì còn gì là nhiệm vụ bí mật
Không phải do chị nhớ em chỉ là không muốn thấy mặt em
Trùng hợp thật ngẫu nhiên
Em cũng không muốn thấy mặt chi - Sao cũng được
Chuyện gì đằng kìa thế?
Đoàn tụ gia đình
Chuyện này không chỉ có chúng ta...
Carmen, ta phải cứu thế giới
Em không đáng đeo nó
Cám ơn - Không có gì
Các đặc vụ hãy đảm bảo ngày mai vẫn tươi sáng
Hãy đi cứu thế giới!
Tụi cháu sẽ làm gì? Nhiệm vụ là gì?
Thua rồi!
Sao ta phải nghỉ giải lao?
Ta tìm ra kẻ nắm giữ thời gian tại sao lại bị cấm túc?
Và tại sao phải trông em bé?
Về cơ bản là tôi trông em bé
Đôi khi là em bé đôi khi là trung tâm giải trí
Danger D'Amo, giám đốc OSS
Ta muốn khen ngợi sự dũng cảm của các cháu
Các cháu rất giống mẹ mình
Mẹ kế
Chú cho cháu lời khuyên này
Đừng đối xử theo kiểu đó
Cô ấy dành thời gian để yêu quý cháu Cháu cũng nên đáp lại
Đồng hồ đẹp - Cám ơn
Là quà của bố ta
Ông nói chuyện buồn cười quá - Còn cháu trông buồn cười
- Danger D'Amo. - Phải
Chú có biết tên mình có trong bảng mã không?
Đổi các kí tự với nhau và nó sẽ ra...
...Armageddon.
Như thiết bị Armageddon.
Dù đó là sự trùng hợp...
...hoặc là 1 sự trùng hợp rất hiếm có
Có tiếng đồng hồ
Nó là đồng hồ cổ
Nhưng ông đeo đến 3 cái nữa
Ông là kẻ nắm giữ thời gian - Phải
Ta thích ở lại trò chuyện nhưng thời gian sắp hết
Người đứng đầu phe tốt lại là người đứng đầu phe xấu?
Em không thấy được điều đó
Chúng ta bị nhốt rồi
Tìm điện thoại đi
Ta phải báo cho Marissa!
Đặc vụ Wilson
Quay lại đi - Nó là cái bẫy
Kẻ nắm giữ thời gian là Danger! - Đó là thân phận thật của hắn
Mẹ không có thời gian cho trò đùa của con
Bảo Argonaut trông chừng em bé Cám ơn
Thiết bị Armageddon
Nhỏ quá
Nếu thời gian là thuốc thử gia đình luôn tốt nhất
Là cái bẫy
Chào các đặc vụ các người rất đúng giờ
Bọn nhóc nói đúng
Tôi nghĩ tôi không phải...
người mà các người vẫn tưởng
Vậy thiết bị Armageddon thật ở đâu?
Ở OSS, nó luôn ở đó
Và giờ...
...tôi phải quay về với nó
Gì đó?
1 chiếc đồng hồ đẹp
Đồng thời là thiết bị truyền tín hiệu đông cứng
cho tất cả các đặc vụ ở OSS
Đến lúc loại bỏ đối thủ
Danger, đừng
Giờ... là dừng cả thế giới
Sao mình không bị đông cứng?
Mình bị kẹt ở đây
Mình cần viện quân
Nhưng chẳng có ai họ đã bị đông cứng hết rồi
Ngoại trừ...
Thời gian đã hết ở hầu hết các khu vực trên hành tinh
18 múi thời gian đã bị tê liệt
do thiết bị Armageddon của kẻ nắm giữ thời gian
1 điều chắn chắn nó đang đến với chúng ta
Nhưng ta không được mất hy vọng
Nói đùa thôi. Hết rồi Ta tiêu rồi
Các điệp viên nhí Các em đã được kích hoạt
Lập lại, các em được kích hoạt
Anh ta nói với ta?
Lúc này, Kẻ nắm giữ thời gian đang chiếm trụ sở OSS
Đã đến lúc các em cứu thế giới
Mọi đặc vụ OSS đã bị đông cứng
Chỉ còn trông vào các em để tắt thiết bị Armageddon
Hãy lấy lại sợi dây chuyền đó là thứ duy nhất ngăn được hắn
Bọn em phải làm sao
Điệp viên nhí luôn biết cách hạ gục bọn xấu
vì người lớn luôn quan trọng hóa vấn đề
Nhưng với 1 đứa trẻ mọi thứ đều có thể
Tin anh đi, anh hiểu rõ
Hãy dùng trí tưởng tượng và hợp tác cùng nhau
Không phải chống đối nhau
Vậy là không thi đua với nhau nữa?
Tốt
- Argonaut! - Chế độ tấn công sẵn sàng
Tấn công cửa - Cú đạp Argo
Còn em bé?
Điệp viên nhí
Điệp viên cẩu
Điệp viên em bé
Giờ các em đã là điệp viên nhí
1 phần của đội quân tinh nhuệ
Chúng ta cần hợp tác như Juni đã nói
Không cạnh tranh nữa
Phải đột nhập vào hầm của OSS
tới chỗ kẻ nắm giữ thời gian
tìm viên đá thời gian
và dùng nó vô hiệu hóa thiết bị Armageddon
và dĩ nhiên, cứu thế giới
Cecil, em xuống hầm Rebecca, em sắp đặt bẫy
Và dĩ nhiên, anh nhận phần khó nhất...
Anh sẽ trông em bé
Cách duy nhất để đông cứng 1 đặc vụ
là thông qua băng đeo OSS
Đây ròi
Cám ơn đã quăng của em đi Carmen
Cám ơn, Juni Giải thoát cho chị em đi
Nhưng đầu tiên...
Đây là tư thế em còn nhớ
Và ... xong
Juni
Giải thoát cho nó đi
Nhưng đang bình yên và tĩnh lặng mà
Xong
Chuyện này không xảy ra nếu chị chỉ huy nhiệm vụ
- Cháu đã kích hoạt Rebecca và Cecil - Cái gì?
Chúng đã sẵn sàng
Nếu có chuyện gì với chúng cháu tiêu đời
Lối này
Êm lắm thưa cô
Chị chỉ đi theo giác quan
Giác quan cơ đấy
2 đứa là nhóm điệp viên giỏi nhất
Chuyện gì đã xảy ra?
Em đã ở đâu suốt ngần ấy năm?
Em cố hoạt động 1 mình nhưng không thành công
Nhưng bố mẹ để lại việc kinh doanh của gia đình cho 2 ta
Em nghĩ làm việc với chị gái thì không hay cho lắm
Không quan trọng có hay hay không
Marissa đâu?
Nó là cát lún
Đừng khiến tôi phải ra tay
Nó kìa
Giờ đã thấy phần ác của tôi chưa
Hết pin
"Đừng phụ thuộc vào thiết bị"
Xin chào?
Có ai không?
Em mở cửa chưa?
Em nghĩ ta cần vào lối khác
Được, chị đến ngay
Chúc mừng
Ông đã bắt được 1 đứa bé
Chúc chuyến đi vui vẻ
Giờ sao đây?
Ta bỏ cuộc
Đó là cách duy nhất lấy lại dây chuyền
Nghe lệnh của chị
Giao vũ khí ra
Tất cả vũ khí
Các đặc vụ OSS đã bị đông cứng
Có ai cứu được thế giới không?
Chào, Wilbur.
Đây là chó biết nói của anh nhưng đừng quan tâm chuyện đó
Rebecca và Cecil đang gặp nguy
Chúng bị kẻ nắm giữ thời gian bắt và cần anh giúp
Tôi biết khó tin nhưng anh là hy vọng cuối cùng của chúng
Nếu tôi là anh tôi sẽ nhanh chân lên
Bàn tay phát sáng đâu rồi?
Em trai tôi bị khiếm thính tên đần kia lấy máy trợ thính của nó
Trả máy trợ thính cho nó ta không phải quái vật
Không? Ông chỉ đang tiêu diệt thế giới
Sao ông làm thế?
Thiết bị Armageddon không phải để hủy diệt thế giới hay dừng thời gian
Nó được dùng để du hành ngược thời gian
Đưa ta về thời kì đó
Cha ta - Con trai, lại đây xem này
Thí nghiệm giếng nước là để du hành thời gian
Đó là ta trước tai nạn
Cha ta phát triển nguyên mẫu của nó
Họ sắp kiểm tra cổ máy nhưng đột nhiên nó hoạt động thất thường
Ông ấy bảo ta không được chơi trong phòng thí nghiệm
Nhưng ta không nghe
Nó nhốt ta trong nhiều năm đến nỗi ta không đếm được
Ông là cậu bé bị nhốt trong thời gian
Bố ta dành cả đời...
để cứu thoát ta
Ta nhìn ông ấy già đi
và dần dần
...chết
OSS chấm dứt thí nghiệm
nhờ 1 giải pháp từ trên trời rơi xuống
Viên đá thời gian
Khi hiệu ứng chấm dứt ta thành 1 người đàn ông trong xác trẻ con
Mọi bạn bè của ta đều đã mất
Cha ta...
...đã ra đi.
Mọi thứ và mọi người ta quan tâm không còn nữa
Ông làm tất cả chỉ để gặp lại cha mình?
Ta muốn có thêm thời gian...
với ông ấy
Ông ấy cho ta mọi thứ
Và ta không thể dành 1 ngày cho ông
vì ta không biết...
thời gian dành cho nhau lại ngắn ngủi thế
Khi ta trở về mọi thứ sẽ khác
Không đâu - Sao?
Ông không thể du hành thời gian
Thời gian luôn như vậy
Ông chỉ tạo ra nhiều phiên bản của mình
xuất hiện ở nhiều thời điểm khác nhau
Nó sai rồi Kế hoạch của ta sẽ thành công
Ông đã thử và đã thất bại
Tôi đoán rằng ông...
...đã du hành thời gian rất nhiều
Đây không phải lần đầu ông du hành ngược thời gian
Và mỗi lần trở về ông trở nên tệ hơn
Mỗi lần thất bại
Ông thử lại với 1 phiên bản khác
Nhưng khi nào ông mới nhận ra...
...ông không thể thay đổi quá khứ?
Ông chỉ tạo ra Armageddon
Đừng nghe nó Lần này sẽ có tác dụng
Anh sẽ quay về và có mọi thời gian mình muốn
để ở cùng cha anh
Danger, khi mẹ cháu chết
đó là điều tồi tệ nhất xảy ra với cháu
Cháu ước được ở cùng mẹ nhiều hơn
Nhưng không thể quay lại
Hãy quý trọng những năm tháng ở bên nhau
Những khoảnh khắc ngắn ngủi...
...và đặc biệt ...
...là những điều ta sẽ nhớ mãi
Có bao nhiêu thời gian không quan trọng
Quan trọng là dùng nó để làm gì
20 phút nữa sẽ kích hoạt Armageddon
Cơn bão thời gian sắp mở ra
Sao anh thoát được bẫy cát?
Với bàn tay không
Thật ra là nhờ son môi nguyên tử của tôi
Tránh xa bọn trẻ ra
Cứ xem như con ruột của mẹ
Được
Xem như điệp viên nhí
Tránh xa 2 điệp viên nhí ra
Quá muộn rồi
Nó hoạt động rồi
Mọi người trên thế giới đều tê liệt trừ chúng ta
Và chúng tôi
Viên đá
Đừng rời tay khỏi đồng hồ không sẽ tê liệt
Ta phải dùng dây chuyền để dừng thiết bị Armageddon vĩnh viễn!
Vào cơn bão đi
Em không có bàn tay sắt
Em không cần chúng
Cecil!
Marissa cho tôi cái đó mà
- Đừng làm thế, Danger! - Ông không thể thay đổi quá khứ
Thời gian là kẻ thù của tuổi trẻ
Ta sẽ lấy lại nó
Ông sẽ không thay đổi được gì
Chị tưởng em nói không gì thay đổi
Chờ đã
Ai vậy? - Là Danger
Cháu nói đúng
Không thể quay về
Ta đã cố
Bố ta vẫn chết...
Dù ta có làm gì để cứu ông ấy
Ông ấy đã dạy ta 1 điều rất quan trọng
Phải sống cuộc sống
luôn tiến lên phía trước không phải lùi lại
Lần này...
ta sẽ nghe lời ông ấy
Các con!
Marissa!
Mẹ lo quá các con không sao chứ?
Xin lỗi đã đưa các con vào chuyện này
Mẹ kế dở nhất từ trước đến nay
Phải
Nhưng mẹ điệp viên giỏi nhất Con thích khi mẹ là chính mình
Lại đây
Các ngươi nghĩ có thể ngăn được ta?
Chẳng ngăn được gì đâu
Chúng ta sẽ tiếp tục làm điều này mãi
Cho đến khi ta có được thứ ta muốn
Vì lần này thời gian về phe ta
Phải, thời gian khó khăn
Quá dễ
Ăn may thôi
Sao bố tìm được bọn con?
Ta là Wilbur Wilson, cha các con
Bố là người bố tuyệt nhất
Bố sẽ không chờ đến lúc có thời gian để ở bên các con
Từ giờ...
...ta sẽ tạo ra thời gian
Anh hùng lắm
Vậy...
Vậy thì sao?
Em là điệp viên?
Phải, em là điệp viên
Anh là thợ săn điệp viên
Bắt được em rồi
Và anh sẽ không để em thoát
Giờ là thời gian đoàn tụ gia đình
Juni và tôi đã quyết định trở thành đồng lãnh đạo
của chương trình điệp viên nhí
Chúng tôi cần tuyển người mới
với sự khéo léo, sáng tạo và suy nghĩ nhanh nhạy
Rebecca, Cecil?
Và dĩ nhiên...
...em bé điệp viên
Em bé có 1 ngạc nhiên cho mọi người
Đây
Em bé lần đầu tập đi
Ngạc nhiên vì em bé biết đi hơn 1 con chó biết nói?
Chờ 1 chút...
Đẹp quá
Em bé hạ kẻ xấu đầu tiên
Tôi dạy cô bé đấy
Giờ không thể nói nó còn quá nhỏ
Mẹ tự hào về con lắm
Ta đã trở lại quỹ đạo trở lại làm chủ thời gian của ta
để cười, để khóc để ôm người thân yêu
Ta có tất cả thời gian ta muốn
Thật không?
Kích hoạt giọng nói Chiến dịch tuyển điệp viên nhí
Xác định tài năng tiềm ẩn
Kích hoạt bộ lọc lên tối đa
Các cậu đã được kích hoạt
Và các cậu cũng được kích hoạt
Tôi tuyên bố các cậu giờ là điệp viên nhí
1 điểm cho chị